Privacy Policy
Last updated: August 4, 2026 · آخر تحديث: ٤ آب ٢٠٢٦
1. Who we are
Bineytna (“we”, “our”) operates the website bineytna.com and the application app.bineytna.com — a building-management service for residential buildings. For anything in this policy, contact us at WhatsApp +961 78 940 100.
2. What we collect
- Account information — your name, email address and phone number, provided when you join by invite. Sign-in is handled by a trusted third-party authentication provider.
- Building records — buildings, blocks, units, occupancy, charges, recorded payments, cash-drawer entries, reported issues and ratings. These are entered by your building’s management or by you.
- Technical data — device and log information, and basic analytics used to keep the service secure and improve it.
3. How we use your data
We use your data only to run the service: showing your building’s information to the people authorized to see it, keeping ledgers and issue lists accurate, securing accounts, and communicating with you about the service. Access is role-based — a tenant sees their own units and charges, management sees their building.
4. Sharing
We do not sell your personal data. It is shared only with:
- Trusted service providers that host and run Bineytna, under strict confidentiality and security terms;
- People in your building, strictly according to their role permissions;
- Authorities, where the law requires it.
Bineytna is a record-keeping tool: we do not process, hold or transfer money. Payment records in the app are entries made by your building’s management.
5. Advertising
Bineytna is currently free to use. We may introduce advertising or integrations in the future — without sharing your personal data with any third party. If anything changes, we will update this page before it happens.
6. Retention and deletion
We keep your data while your account is active. You can request deletion of your account and personal data at WhatsApp +961 78 940 100. Building records (charges, ledgers) belong to the building and are managed by its management.
7. Security
Data is encrypted in transit, access is role-based, and sign-in is invite-only. No system is 100% secure, but we apply industry-standard protections.
8. Children
Bineytna is not directed at children under 16.
9. Changes
We will post any changes to this policy on this page, with a new “last updated” date.
سياسة الخصوصية
١. من نحن
«بنايتنا» تدير الموقع bineytna.com والتطبيق app.bineytna.com — خدمة لإدارة الأبنية السكنية. لأي استفسار حول هذه السياسة، راسلنا على WhatsApp +961 78 940 100.
٢. ما الذي نجمعه
- معلومات الحساب — الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف عند الانضمام بدعوة. تسجيل الدخول تتم إدارته عبر مزوّد مصادقة موثوق.
- سجلات البناية — الأبنية والبلوكات والشقق والسكن والفواتير والدفعات المسجّلة وحركات الصندوق والمشاكل المبلّغ عنها والتقييمات، كما يدخلها المسؤول أو أنت.
- بيانات تقنية — معلومات الجهاز والسجلات وتحليلات أساسية لحماية الخدمة وتحسينها.
٣. كيف نستعمل بياناتك
نستعمل بياناتك فقط لتشغيل الخدمة: عرض معلومات البناية للأشخاص المخوّلين، الحفاظ على دقة الدفاتر ولوائح المشاكل، حماية الحسابات، والتواصل معك بخصوص الخدمة. الوصول محدّد حسب الدور — المستأجر يشوف شقته وفواتيره، والمسؤول يشوف بنايته.
٤. المشاركة
لا نبيع بياناتك الشخصية. تتم مشاركتها فقط مع:
- مزوّدي خدمة موثوقين يشغّلون بنايتنا، ضمن شروط سرية وأمان صارمة؛
- أشخاص من بنايتك حسب صلاحيات دورهم فقط؛
- الجهات الرسمية عندما يفرض القانون ذلك.
بنايتنا أداة لتسجيل المعلومات: نحن لا نعالج الأموال ولا نحتفظ بها ولا نحوّلها. سجلات الدفع في التطبيق هي قيود يدخلها مسؤول البناية.
٥. الإعلانات
التطبيق مجاني حاليًا. قد نضيف إعلانات أو تكاملات مستقبلًا، من دون مشاركة بياناتك الشخصية مع أي طرف. وإذا تغيّر أي شي، منحدّث هذه الصفحة قبل ذلك.
٦. الاحتفاظ والحذف
نحتفظ ببياناتك طالما حسابك فعّال. يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك الشخصية عبر WhatsApp +961 78 940 100. سجلات البناية (فواتير، دفاتر) تعود للبناية ويديرها المسؤول عنها.
٧. الأمان
البيانات مشفّرة أثناء النقل، والوصول محدّد حسب الدور، والدخول بالدعوة فقط. ما في نظام آمن ١٠٠٪، لكننا نطبّق حماية بمعايير القطاع.
٨. الأطفال
بنايتنا ليست موجّهة لمن هم دون ١٦ سنة.
٩. التعديلات
أي تعديل على هذه السياسة يُنشر على هذه الصفحة مع تاريخ تحديث جديد.